shabby sic ¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼

  • About
  • News
  • Online Shop
  • Link
  • Contact
Home > Online Shop
Online Shop
shabby sic ¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼

¸¡º÷·ë²Ì


  ¥Ò¥Ã¥È·ï¿ô¡§1155·ï
¸¡º÷¾ò·ï¡¡[¥«¥Æ¥´¥ê¡¼]¡§»ØÄê¤Ê¤·  [¸¡º÷ʸ»ú]¡§GO! FOR A BEER

[ Ê¤ӽç¤òÊѹ¹ ] - ¤ª¤¹¤¹¤á½ç - ²Á³Ê½ç - ¿·Ãå½ç
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø    Á´ [1155] ¾¦ÉÊÃæ [97-144] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹    ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

Label:Hydeout Productions
Format: 2LP
ºß¸Ë»Ä¤ê1¡ª
Nujabes/Hydeout Productions¤Î¥ì¥³¡¼¥É6¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ºÆÈ¯¡ª
¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¡¦¥ì¡¼¥Ù¥ë Hydeout Productions ½é¤Î¥Ù¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
Label:PROGRESSIVE FOrM
Format:CD
shabby sic ¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼ÆÃŵ¡§Mix-CDÉÕ¤­¡ª
Label:BEAT RECORDS/XL RECORDINGS
Format:3LP
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë¡ª
¥ì¥Ç¥£¥ª¥Ø¥Ã¥ÉÀ¤µª¤Î̾ÈסÖKid A¡×¤È¡ÖAmnesiac¡×¤¬¿ë¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤˡ£
̤ȯɽ²»¸»¤òÄɲä·¤¿¹ë²Ú3ËçÁÈ¡ª

Label:Topshelf Records
Format:LP
¸ÂÄêÈסª
toe¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖThe Book About My Idle Plot On A Vague Anxiety¡×¤¬¿·¥«¥é¡¼"Deer Glisten" Blue Vinyl¤Ç¸ÂÄêºÆ¥×¥ì¥¹¡ª
Label:Silent Room Records
Format:CD
´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤ëÁ¡ºÙ¤Ê²ÎÀ¼¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿½À¤é¤«¤Ê²»Áü¤Ï¡¢²¿¤â¸À¤ï¤º¤½¤Ã¤È¸ª¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢Ã¯¤â¤¬¿´¤Î¶ù¤ËÊú¤¨¤ë¶õÇò¤Ë¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê²¹¤â¤ê¤È¾®¤µ¤ÊÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤¹¡£

SHING02 & SPIN MASTER A-1
LIVE AT SEASONS(CD)

1,650±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:WHITE LABEL
Format:CD
SHING02 & SPIN MASTER A-1¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ö²»¸»CD¡ª¡ª

Label:Xl Recordings
Format:2LP¡ÜDownlord Code
Radiohead¡¢ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖA Moon Shaped Pool¡×2LP¡ÜDownlord Code¤¬¡¢ºÆÆþ²Ù¡ª¡ª
Label:NINJA TUNE
Format:CD
¸ÂÄêȯÇä!!
¹ë²Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸!!

Label¡§Grimm Image Records / Tin Men
Format¡§Art Book¡Ü7inch¡ÜDownload
2014ǯ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤؤÎÍèÆü¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡¢Thesis Sahib a.k.a James Kirk Patrick¤Ë¤è¤ë¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¡Ü7inch ¥ì¥³¡¼¥É¡Ü¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬¡¢¾¯ÎÌÆþ²Ù¡ª¡ª

Label:The Content Label
Format:CD
ºß¸Ë»Ä¤ê1Ë硪
DDAY ONEΨ¤¤¤ëThe Content (L)abel¤Î¿·ºî¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëDJ¡¿Producer¤Î2econd Class Citizen¤Ë¤è¤ë¡ÖA Hall of Mirrors¡×¡ª¡¡
Label:The Content Label
Format:LP
ºß¸Ë»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª
¥¢¥Ê¥í¥°¤ÏÁ´À¤³¦200Ëç¸ÂÄꡪ
DDAY ONEΨ¤¤¤ëThe Content (L)abel¤Î¿·ºî¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëDJ¡¿Producer¤Î2econd Class Citizen¤Ë¤è¤ë¡ÖA Hall of Mirrors¡×¡ª¡¡
Label:Low High Who?
Format:CD
LOW HIGH WHO?¤Î¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡ÖD.I.Y.¡×Âè3ÃÆ¡ª¡¡

Label:BEAT RECORDS¡¿XL Recordings
Format:2LP
ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­¸ÂÄê2LP¡ª
¼Â¸³À­¤Î¹â¤µ¤Ç¥í¥Ã¥¯¤ÎÎò»Ë¤òÅɤêÂØ¤¨¤¿¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤ì¤ë 2000ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î4t¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª
Label:KADOKAWA
Format:¥Þ¥ó¥¬ËÜ
¥ì¥³¡¼¥ÉÌ¡²è¡Ö²»È×µª¹Ô¡×¤òÌ¡²è»ï¡ÖÀĵ³»Î¡×¤ÇÏ¢ºÜÃæ¤ÎÌÓÄÍλ°ìϺ¡£
¾¦¶ÈÏ¢ºÜ¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë½ñ¤­Î¯¤á¤¿¼«¼çÀ©ºîÌ¡²è¤ò£²Ê¬ºý¤Ç¾¦¶È½ÐÈÇ¡£
Åìµþ¤Î¾®¤µ¤Ê¥ì¥³¡¼¥ÉʤÇƯ¤¯½÷¤Î»Ò¤¬Ë¤°¤¤¤¯¤Ä¤â¤Îʪ¸ì¡£
Label:Poisonous Baum Recordings
Format:CD+ºý»Ò
ÆÃŵ:CD-rÉÕ¤­¡ª
Poisonous TriangleÂèÆóÃÆ¤Ï¡¢Âè59²ó¤Á¤Ð¤Æ¤Ä¤ä¾Þ²Âºîºî²È¡¦ÃæÀ¥Ëã°á¤Î¥Þ¥ó¥¬ºý»Ò¤ËÉõÆþ¤µ¤ì¤¿Ä¶Êѧ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¡ª

Label: Thrill Jockey
Format:LP
¸ÂÄꥫ¥é¡¼SunflareÈסª
Label:SPIN SCAANLOUS
Format:7inch
SPIN MASTER A-1¤Ë¤è¤ëºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤éÀè¹Ô¥«¥Ã¥È¡ª
¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥®¥¿¡¼¤Ë´¥¤¤¤¿¥É¥é¥à¡¢Meiso¤ÎRap¤¬ºã¤¨¤ë¥µ¥Þ¡¼¥Á¥å¡¼¥ó¡ª

V.A
CREVASSE OF MIND​[​S] (12inch LP)

3,300±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:UTOPIAN SOCIETY[S]
Format:12inch LP
¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¡¢¥¢¥Ö¥¹¥È¥é¥¯¥È¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥«¡¢¥Ù¡¼¥¹¡¢¡¢¡¢Ãϲ¼¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò½¸¤á¡¢Êü¤¿¤ì¤ëCREVASSE OF MIND​[​S]¡×¡¦¡¦¡¦

Label:CROSSPOINT
Format:7inch
¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¸¤¼°¤Î¥«¥ê¥¹¥Þ¥ô¥©¡¼¥«¥ë»°ÂðÍÎÊ¿¡¢¸À¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤ÊÅ·ºÍ¥é¥Ã¥Ñ¡¼ÄúÂDOPENESS¤È¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò²£ÃǤ¹¤ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼/DJ¤ÎJUZU a.k.a. MOOCHY¤³¤ÈJ.A.K.A.M.¤¬¡¢2024ǯ¡¢Àˤ·¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â25ǯ¤ÎËë¤òÊĤ¸¤¿À¾Åìµþ¤Î²»³Ú¼ò¾ì¤ÎͽÅÍ׏Cheeky¤ËÊû¤¿³Ú¶Ê¤¬ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ª
Label:UNIVERSAL MUSIC
Format:LP
2000ǯ¤ËÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿TBS·Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÃÓÂÞ¥¦¥¨¥¹¥È¥²¡¼¥È¥Ñ¡¼¥¯¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¤¬½é¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡£
Label:Hydeout Productions
Format:CD
Nujabes ¤ËÊû¤°...¡£


APHEX TWIN
MARCHROMT30a Edit 2b 96(12inch¡Ë

1,380±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Labe:Warp
Format:12¥¤¥ó¥Á
2015ǯ¥°¥é¥ß¡¼¾Þ¥À¥ó¥¹¡¿¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯ÉôÌç¼õ¾Þºî¡ÖSyro¡×¤«¤é¡¢LP̤¼ýÏ¿¤Î¥»¥ë¥Õ¡¦¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¡¢¡ÖSyro¡×¼ýÏ¿¶Ê¤Î¥»¥ë¥Õ¡¦¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¤à¡¢¥¢¥Ê¥í¥°Èסª¡ª
Label:CLOSE EYE RECORDINGS
Format:ºý»Ò
¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¡ª
Label:VAP / JET SET
Format: £·inch
¸ÂÄêÈסª
¡Ø¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¡Ù̾ºî¥µ¥ó¥È¥é·²¤«¤é¤Î7¥¤¥ó¥Á¡¦¥«¥Ã¥È¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÂè3ÃÆ¡ª

Label:NINJA TUNE
Format:2LP
ºÆÆþ²Ù¡ª
The Cinematic Orchestra,Austin Peralta,Dorian Concept & Tom Chant,Grey Reverend¤é¤Ë¤è¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÁÔÂç¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥¹¥±¡¼¥×¡ª
Label:CLOSE EYE RECORDINGS
Format:CD
¿ôǯÁ°¥¢¥Ê¥í¥°¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ìÌ©¤«¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ¬ ³Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÄɲöʤò´Þ¤á¿·¤¿¤ËCD¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª
6¿Í¤ÎÆüËÜ¿ÍBeatMaker¤Ë¤è¤ëInstrumental HIP HOP¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
Label¡§Smith Hyde Productions
Format¡§CD
6Ì̻楸¥ã¥±ÆÃ¼ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ÅÍÍ¡ª

Label:CROSSPOINT
Format: 10inch
RSD Drops¸ÂÄêÈסª
£³£°£°Ëç¸ÂÄê¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
J .A .K .A.M.¡ÊJUZU a.k.a. MOOCHY)¤Î¿·ºî¤Ï¡¢°ÛºÍ¤òÊü¤Á³¤±¤ë¸É¹â¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¼·ÈøÎ¹¿Í¤ò¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ÇÁ´ÌÌ¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿²Î¥â¥Î¡ª
Label:Big Dada
Format:2LP
¸µCompany Flow¤ÎBigg Jus¤È¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¡¦¥é¥Ã¥×¤ÎÀ¸¤­¤¿ÅÁÀâ¡¢Orko Eloheim¤Ë¤è¤ëNephlim Modulation System¡£
Label:Jagjaguwar
Format:LP+COLOR VINYL12"
2012ǯ¥°¥é¥ß¡¼ºÇÍ¥½¨¿·¿Í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢Á°ºî¤Ï¼çÍ×ǯ´Ö¥Ù¥¹¥È¤Ë¸®Ê¤ßÁª½Ð¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤ò³ÍÆÀ¡¢Bon Iver¡¢5ǯ¤Ö¤ê¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª¡ª
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¸ÂÄêLP+RED VINYL 12"¡ª

Label: Warp Records
Format:12inch
½é²óÆÃŵ¡§¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ¤­¡ª
APHEX TWIN 5ǯ¤Ö¤ê¤ÎºÇ¿·ºî¡ª¡ª
Label:Plastic & Sounds | AWDR/LR2
Format:12inch
¸ÂÄêÈסª
Á´À¤³¦¤ÎÇ®¿´¤Ê²»³Ú¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤¹¤ëÅŻҲ»³Ú²È¡¢Shinichi Atobe¤¬¼«¿È¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¢Plastic & Sounds Âè°ìÃÆ¤ò¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
Label:dimlight
Forma£ô:¼Ì¿¿½¸¡ÜMix CDr
¹­Åç¤òµòÅÀ¤Ë¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤ò½ä¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢SUIKO¤òÃæ¿´¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¦ºîÉÊ¡ª

Label:XL Recordings
Format:2LP
ºß¸Ë»Ä¤ê1Ë硪
RSD ¸ÂÄêÀ¸»ºÈסª
2016ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¥ì¥Ç¥£¥ª¥Ø¥Ã¥ÉÄÌ»»9ºîÌܤȤʤ륹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖA Moon Shaped Pool¡×¤Î¸ÂÄê¥Û¥ï¥¤¥ÈÈפ¬´ñÀפκƥץ쥹¡ª¡ª
Label:CLOSE EYE RECORDINGS
Format:ºý»Ò
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ª¥Õ¥¡¡¼¡ª
¸ÍÅÄ¿¿¼ù¤µ¤ó¤Î¼êºî¤êºÇ¿·Drawing½¸ 2¼ï¡¢Æþ²Ù¤Ç¤¹¡ª
Label:CLOSE EYE RECORDINGS
Format:ºý»Ò
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥ª¥Õ¥¡¡¼¡ª
¸ÍÅÄ¿¿¼ù¤µ¤ó¤Î¼êºî¤êºÇ¿·Drawing½¸ 2¼ï¡¢Æþ²Ù¤Ç¤¹¡ª

Label:Self-released
Format:2CD-r
¸ÂÄꡪ¼«¼çÀ©ºîÈסª
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î±Æ¶Á¤ÇÂ礭¤ÊÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¿·³ã»Ô¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Î·Ñ³¤ò»×¤¤¡¢À©ºî¤µ¤ì¤¿ÂðÏ¿¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
Label:DISC MINOR
Format: 12inch
¥¹¥¿¥Ã¥ÕÂç¿äÁ¦Èסª
BjörkÉÔµà¤Î̾¶ÊHyperballad¤òN.Y.¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤¬¥«¥Ð¡¼¡ª
Label:XL RECORDINGS
Format:3LP
Indie Exclusive/¥ì¥Ã¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë¡ª
ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ª
¥ì¥Ç¥£¥ª¥Ø¥Ã¥ÉÀ¤µª¤Î̾ÈסÖKid A¡×¤È¡ÖAmnesiac¡×¤¬¿ë¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤˡ£
̤ȯɽ²»¸»¤òÄɲä·¤¿¹ë²Ú3ËçÁÈ¡ª

Label:ÅôÂæLABEL
Format:¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×
ºÆÆþ²Ù¡ª
¸ÂÄêÀ¸»º¡ª
haruka nakamura¤È¥Î¡¼¥¹¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìºîÌÜ¡ª haruka nakamura ½é¤Î¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¡ª
Label:CLOSE EYE RECORDINGS
Format:12inch
LIMITED PRESS 200¡ª¡ª
¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ Vinyl¡ª¡ª
Label:ÅôÂæLABEL
Format:¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×
¸ÂÄêÀ¸»º¡ª
haruka nakamura¤ÈTHE NORTH FACE¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë²è¡ÉLight years¡É¤ÎÆóºîÌÜ¡ª

Label: Beat Records¡¿Warp Records
Format:CD
¸ÂÄꡪ
ÆÃ¼ìµ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥µ¥¤¥º(312 x 312mm)¡ª
½é²óÆÃŵ¡§¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ¤­¡ª

APHEX TWIN 5ǯ¤Ö¤ê¤ÎºÇ¿·ºî¡ª¡ª
Label:DEEP GROUND RECORDS/CROSSPOINT/Sarasvati Music Ashram/RAWMEN RECORDS
Format:LP½ÅÎÌÈ×
RSD2025 ¸ÂÄêÈסª
YUIMA ENYA / J.A.K.A.M. / DJ KENSEI¡¢µ©Âå¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È»°¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
Label: Beat Records¡¿Warp Records
Format:12inch
ºß¸Ë»Ä¤ê1Ë硪
¸ÂÄêÈסª
½é²óÆÃŵ¡§¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ¤­¡ª

APHEX TWIN 5ǯ¤Ö¤ê¤ÎºÇ¿·ºî¡ª¡ª

Label:Warp
Format:2LP+DL
¢¨¹ñÆâ100Ëç¸ÂÄêήÄÌ¢¨
¥Ï¥É¥½¥ó¡¦¥â¥Û¡¼¥¯¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¿Íµ¤¥²¡¼¥à¤Î¥µ¥ó¥È¥é¡ØWatch Dogs 2 OST¡Ù¤¬RSD¸ÂÄê¤ÇÂÔ˾¤Î¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª

THE FACTORS
LINDO(12inch)

3,080±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:BIWA Studio
Format: 12inch
ÆÃŵCDRÉÕ¤­¡ª
SAKi & The Factor ¤«¤é¡¢THE FACTORS ¤Ë²þ̾¤·¡¢Kenji Jammer & K.U.D.O¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤ÎºÇ¿·12¥¤¥ó¥Á¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
Label:¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
Format:3LP
¸ÂÄêÈסª
º£Ç¯¥Ç¥Ó¥å¡¼30¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º¤Î¥é¥¤¥Ö²»¸»¤¬3LP²½¡ª


Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø    Á´ [1155] ¾¦ÉÊÃæ [97-144] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹    ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø