shabby sic ¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼

  • About
  • News
  • Online Shop
  • Link
  • Contact
Home > Online Shop
Online Shop
shabby sic ¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼

¸¡º÷·ë²Ì


  ¥Ò¥Ã¥È·ï¿ô¡§1497·ï
¸¡º÷¾ò·ï¡¡[¥«¥Æ¥´¥ê¡¼]¡§»ØÄê¤Ê¤·  [¸¡º÷ʸ»ú]¡§i%2C i%E8%5E%8F%8F%90%5CJAGJAGUWAR

[ Ê¤ӽç¤òÊѹ¹ ] - ¤ª¤¹¤¹¤á½ç - ²Á³Ê½ç - ¿·Ãå½ç
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø    Á´ [1497] ¾¦ÉÊÃæ [865-912] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹    ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø


ano
From THE FIRST TAKE(12inch)

2,200±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:TOY'S FACTORY
Format:12inch
RSD2024 ¸ÂÄêÈסª

MANU DELAGO
Metromonk(LP)

2,700±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: TRU THOUGHTS
Format:LP
ºÆÆþ²Ù¡ª
¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥³¡¼¥É¤Ä¤­¡ª
¡ÖÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥Ë¥¹¥È¡¢¥Ï¥ó¥°Áռԡפȥӥ硼¥¯¤¬ÀäÂç¤Ê¤ë¿®Íê¤òÃÖ¤­¡¢¥·¥Í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤ä¥¢¥Ì¡¼¥·¥å¥«¡¦¥·¥ã¥ó¥«¡¼¥ë¤Î¥Ä¥¢¡¼¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ëManu Delago¤ÎºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª¡ª

SONARR¡¡
A Onesided Waterway

1,650±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:Dejine Rec
Format:CD

Label:Valvetsun Products
Format:CD
¡ãÆó½½¶åÌÌΩÂΡ¢ÆÃ¼ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡ä
ºÇ®HIPHOP¥ê¥ê¥·¥¹¥È¤ÈºÇ®JAZZ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î½éÀܶáÁø¶ø¡ª

YOUNG FATHERS
Cocoa Sugar(LP+DL)

2,500±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:NINJA TUNE
Format:LP
¥Î¥¨¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥¬¡¼¡¢¥Þ¥Ã¥·¥ô¡¦¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¬ÂçÀ仿¡ª ¥ä¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¡¢ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª

EVISBEATS
That's Life (CD)

2,750±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: AMIDA STUDIO
Format:CD
½é²óÆÃŵ : EVISBEATS¤Ë¤è¤ëEXCLUSIVE MIX CD¡ª
¡Ö¤Þ¤¡¤½¤ì¤â¤Þ¤¿¿ÍÀ¸¤µ¡× EVISBEATS¡¢ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬´°À®¡£


ºäËÜ¿µÂÀϺ
¥ä¥Ã¥Û¡¼(LP)

3,520±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:zelone records
Format:LP
¸ÂÄêÈסª
ºäËÜ¿µÂÀϺ¤ÎÂÔ˾¤Î¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¥ä¥Ã¥Û¡¼¡×¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

SUIKA
¥«¥Ã¥³¤¤¤¤

1,980±ß(ÆâÀÇ)
Label:FLY N' SPIN RECORDS
Format:CD
2008ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿SUIKA¤Î4ËçÌÜ¡ª
Label:Low High Who?
Format:CD
¸É¹â¤Î¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢ÉԲĻ׵Ä/wonderboy¤Î¡ÖÉԲĻ׵Ĵñëý¡×¤¬¡¢¿·¤¿¤ËÉü³è¡ª ̾¶Ê¡Ö¤³¤Î³¤¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¡×¤ä¡Ö¶ä²ÏÅ´Æ»¤ÎÌë (Paranel Remix¡Ë¡×¤Ê¤É¤ò¼ýÏ¿¡ª¡ª¡ª


ÎëÌÚ¿¿³¤»Ò
mukuge (LP)

4,950±ß(ÆâÀÇ)
Label:ziti records
Format:LP
ȯÇä¸å¨´°¤À¤Ã¤¿¡¢ÎëÌÚ¿¿³¤»Ò¤Î2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ömukuge¡×LP¤¬ºÆ¥×¥ì¥¹¡£
Label: ¤³¤Û¤í¤®¼Ë
Format:LP
¸ÂÄêÈסª
9·î18Æü¤ËȯÇ䤷¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤¿»ûÈø¼ÓÊæ¤Î¿·ºî¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¤·¤å¡¼¡¦¤·¤ã¤¤¤ó¡×LP¤¬ºÆ¥×¥ì¥¹·èÄꡪ

YOUNG FATHERS
Cocoa Sugar(CD)

2,420±ß(ÆâÀÇ)
Label:BEAT RECORDS / NINJA TUNE
Format:ÆüËÜÈ×CD
¥Î¥¨¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥¬¡¼¡¢¥Þ¥Ã¥·¥ô¡¦¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¬ÂçÀ仿¡ª
¥ä¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¡¢ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢¿ë¤ËȯÇ䡪

Label: NINJA TUNE
Format:¸ÂÄêÈץ֥롼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ëLP+DL
¥Î¥¨¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥¬¡¼¡¢¥Þ¥Ã¥·¥ô¡¦¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¬ÂçÀ仿¡ª
¥ä¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¡¢ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢¿ë¤ËȯÇ䡪
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¸ÂÄêÈ׸ÂÄêÈץ֥롼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ëLP+DL¡ª¡ª

envy
Eunoia(CD)

2,750±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: SONZAI RECORDS
Format:CD
ÆÃŵ¡§¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ¤­¡ª
¹ñÆâ³°¤Î¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ£°ì̵Æó¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ð¥ó¥Éenvy¡¢2020ǯȯɽ¤ÎÁ°ºî¡ÖTHE FALLEN CRIMSON¡×¤è¤êÌó4ǯ8¥«·î¡¢ ¸½ÂÎÀ©¤Ë¤Ê¤ê2ºîÉÊÌܤȤʤ뿷ºî¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖEunoia¡×´°À®¡£
Label:Beat Records / NINJA TUNE
Format:CD


Kinetic
db¡ÊCD¡Ë

2,200±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label¡§BLACK SMOKER
Format¡§CD
¼¡À¤Âå·¿¥Ó¡¼¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î¿·´ñ¡ÖKinetic¡×¡£
OMSB from SIMI LAB¡¢K-BOMB from THINK TANK¡¢»Ö¿Í from ¹ß¿À¡¢¤ò¥²¥¹¥È¤Ë·Þ¤¨¤¿¡¢ÅŻҲ»¶ÁJAZZ¥¢¥ë¥Ð¥à¤òBlack Smoker Records¤è¤ê¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
Label:Heliostruction
Format:¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¡ÜDL¥³¡¼¥É
¿·³ã¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¡¦¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¢Heliostruction¤¬¿·´ë²è¡¢Morelia»Ïư¡ª¡ª
season1¤Ï¡¢¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¡¢4¥¿¥¤¥È¥ëƱ»þ¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª³Æ¥¿¥¤¥È¥ë30ËÜ¡¢¸ÂÄêÈÎÇ䡪¡ª

Jemapur
Slide(CD)

2,200±ß(ÆâÀÇ)
Label:Beta
Format:CD
¼ã¤­µ´ºÍ...¤³¤³¤¬¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥«¤ÎºÇÁ°Àþ¡ª
¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÇÆÈ¼«¤Î²»Áü¤òÁϤê¾å¤²¤ëJemapur¤ÎºÇ¿·ºî¤Ï¥­¥ã¥ê¥¢»Ë¾åºÇ¹â·æºî¡£


Mount Kimbie
WXAXRXP Session(12inch)

2,200±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:WARP
Format: 12inch
¸ÂÄêÈסª
WARP RECORDS¤Î¹¤¿¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¥ì¡¼¥Ù¥ë30¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¡ÖWXAXRXP SESSIONS¡×12inch10¥¿¥¤¥È¥ë¡¢Æþ²Ù¡ª
Label:Ê׺ßGROUPSOUNDS
Format:CD
ºÆÆþ²Ù¡ª
Ĺºê¤ÎMC Îè²»¤ÎÀ½ºî´ü´Ö10ǯ¤ËµÚ¤Ö¶¸µ¤¤Îµ°Àפò¼ý¤á¤¿³Ú¶Ê½¸¡Ö¼ù³¤¤ÎÊ⤭Êý¡×¡£

björk
utopia(CD¡Ë

2,689±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: One Little Indian Records / Hostess
Format:CD
¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤ÎÀ¤³¦Åª²Îɱ¡¢¥Ó¥ç¡¼¥¯¤¬¡¢ÂÔ˾¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¥æ¡¼¥È¥Ô¥¢¡×¤òȯɽ¡ª

Label: AMIDA STUDIO
Format:7inch
¥µ¡¼¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤é¤ÎÀè¹Ô¥·¥ó¥°¥ë¡ª

TOTO
¡û TO ¡û (¤ï¤È¤ï)

2,090±ß(ÆâÀÇ)
Label:FLY N' SPIN RECORDS
Format:CD
¡ÖSUIKA ¡×¤Î½÷À­»í¿Í¡¢ºî»ì²È¡¢TOTO¤Î1st ¥½¥í¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª
Label:MEDITATIVE RECORDS
Format:CD
½é²óÆþ²ÙÆÃŵ¡§MUZONO¤Ë¤è¤ëBONUS INST CDR+¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ¤­!!!


BIBIO
Phantom Brickworks(CD)

2,006±ß(ÆâÀÇ)
Label:BEAT RECORDS / WARP RECORDS
Format:CD
¸ÂÄêÀ¸»º¡ªÆÃ¼ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸»ÅÍÍ¡ª ºÆÆþ²Ù¡ª
amazon¡¢Google¡¢HONDA¤Ê¤É¤Î´ë¶È¤ÎCM¤Ë²»³Ú¤òÄ󶡤·¤Æ¤­¤¿¡¢ Warp½ê°¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¢BIBIO¤ÎºÇ¿·ºî¡ª

Lo-fi Quarterz
Lo-fi Quarterz

1,250±ß(ÆâÀÇ)
Label:Beat Train Recordings
Format:CD-r
¤¢¤ÎDday One¤äxiangxing(Dejine: rec)¤Ê¤É¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÆÀ¤ëILL THE ESSENCE¤ÎÊÑ̾¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈLo-fi Quarterz¤Î¼«¼çÀ©ºî¥¢¥ë¥Ð¥à!!!
Label:LOW HIGH WHO?
Format:CD
¡Ö- ºÇ¹â¤Î¥é¥Ã¥×¥¹¥­¥ë - ¡×
YAMANE ¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥àȯÇä¡£


DJ DOLBEE
STILL UNDERGROUND (CD)

2,376±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:LAZY WOMAN MUSIC
Format:CD
½é²óÆþ²Ùʬ¤Ë¤Ï¡¢ÆÃŵ¤Ç¡¢MIX CDÉÕ¤­¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
Label:Brownswood Recordings
Format:CD
¤³¤ì¤Ï¥«¥Þ¥·¤Ø¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤«¤é¤Î²óÅú¤«¡Ä
¸½¹ÔUK¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥º¤ÎºÇ¹âÊö¥·¥ã¥Ð¥«¡¦¥Ï¥Ã¥Á¥ó¥°¥¹¡¢¿ë¤Ë¸÷Îס£

Meadow
¥ª¡¼¥½¥ë¥Õ¡¼(CD)

3,080±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: CSF Records
Format:CD
baobab¡¦maikaÂÔ˾¤Î¥½¥í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÉMeadow¡É 1st ¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡£


Shing02
Ù³¾ð»í²Î / JOJŌSHĪKA (CD)

2,750±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:WENOD RECORDS
Format:CD
À¸»º¸ÂÄêÈסª
Shing02 ¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª
Label:WENOD RECORDS
Format:¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×
¸ÂÄꡪ
Shing02 ¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª
Label¡§WARP Records
Format¡§CD
VINCENT GALLO¤ÎÂåɽºî¡ÖBuffalo'66¡×»ÈÍѤ·¤¿³Ú¶Ê¤ò´Þ¤à¡¢29¶Ê¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿ºîÉʽ¸¡£

Label:Flamingo Gereration
Format:CD
¡¡½é²ó¹ØÆþÆÃŵ:chop the onion¤Î5¶ÊÆþ̤ȯɽ¥Ó¡¼¥È½¸¡Öonion sauce pt.1¡×ÉÕ¤­¡ª

V.A. Ninja Tune & If Music present
if

2,500±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:NINJA TUNE
Format:2LP
¹ñÆâµ©¾¯Î®ÄÌ¡ªºß¸Ë»Ä¤ê¶Ï¤«¡ª
Label:avex club / ³ô¼°²ñ¼Ò¥í¡¼¥½¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
ºÆÆþ²Ù¡ª
Format:7inch
avex̾¶Ê¥«¥¿¥í¥°¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢Infinity avex Records¥·¥ê¡¼¥º¤ËTRF¤¬Åо졪¡ª


Buddha Brand
PUNCH(²¾)(7inch)

1,300±ß(ÆâÀÇ)
Label: Bad News Records
Format:7inch
¸ÂÄêÈסª
Buddha Brand¤¬¤Þ¤µ¤«¤ÎºÆ»Ïư¡ªBuddha BrandÉü³è¡¢Âè2ÃÆ¡ÖCode¤Ê²ñÏá×7inch¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª

Fake? x MA$A$HI
ForMula(CD)

2,200±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label:MEDITATIVE RECORD
Format:CD
¤Þ¤À¤Þ¤ÀÇä¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢ºÆÆþ²Ù¤Ç¤¹!
¡Ø¥ô¥¡¥ë¥Ï¥é¡Ù¤Î¾×·â¤«¤é9ǯ¡£8th wonder¤Î2/3¡¢Fake?¤ÈMA$A$HI¤¬¥¿¥Ã¥°¤òÁȤó¤Ç¡¢ºÆ¤Ó¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤ê»Ï¤á¤ë¡£

MODEL HOME
Saturn In The Basement(LP)

3,500±ß(ÆâÀÇ) Sold Out
Label: Disciples
Format:LP
ºÆÆþ²Ù¡ª
DL¥³¡¼¥ÉÉõÆþ¡ª
¥ï¥·¥ó¥È¥óÃϲ¼¥·¡¼¥ó¤Ç2017ǯ¤Ë¼Â¸³²»³Ú²È¤ÎPatrick Cain¤ÈMC¤ÎNappyNappa¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿MODEL HOME¤¬¡ÖOne Year¡×¤Ë³¤¯¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥×¤ÎÂè2ÃÆ¡ª¡ª


Solar Bears
Advancement¡ÊLP¡Ë

3,200±ß(ÆâÀÇ)
Label:Sunday Best
Format:LP
ÈÎÇä²Á³Ê3200¢ª2300
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥À¥Ö¥ê¥ó¤ÎÅŻҲ»³Ú¥Ç¥å¥ª¡¢Solar Bears¡¢3ǯ¤Ö¤ê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª¡ª
Label:clockwise recordings
Format:12inch
dj klock¤¬»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿...¥¢¥Ê¥í¥°5¥¿¥¤¥È¥ë...

Bibio
Silver Wilkinson(CD)

2,266±ß(ÆâÀÇ)
Label:Warp
Format:CD
Bibio¤¬¡¢Warp¤«¤é£³ºîÌܤȤʤ륢¥ë¥Ð¥àºîÉÊ¡ØSilver Wilkinson¡Ù¤ò´°À®!


Yojiro Ando 
Answer (CD-r)

1,000±ß(ÆâÀÇ)
Label: Sanga Records
Format:CD-r
¿·³ã¸©¿·È¯ÅĻԺ߽»¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥á¥¤¥«¡¼¡¢Yojiro Ando 7th ¥¢¥ë¥Ð¥à ´°À®¡ª

Ametsub¡¡
All is Silence

2,379±ß(ÆâÀÇ)
Label:nothings66
Format:CD
Á°ºî¤¬¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ê¿¤¯¤Î¥ê¥¹¥Ê¡¼¤«¤é¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢¶áǯ¤Î¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿¥é¥¤¥Ö³èư¤Ç¤âÃå¼Â¤ËÆÈÆÃ¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤­¤¿¡¢Åìµþ¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ë²»³Ú²ÈAmetsub¤Î3ǯ¤Ö¤ê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡£

Sauce81 & Shing02
S8102(CD)

2,530±ß(ÆâÀÇ)
Label: ULTRA-VYBE, INC.
Format:CD
Shing02¤Ë¤è¤ëºÇ¿·±Ñ»ì¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬´°À®!
¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼:Sauce81¤È¥¿¥Ã¥°¤òÁȤó¤À±§Ãè¤Îι¤òºÌ¤ëSF¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¡ý

Label:ÅôÂæ
Format: CD
ÆÃÀ½»æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ª
haruka nakamura¡¢Mute : PIANO SOLO album ³ÊÔ¡Ö¥¹¥Æ¥£¥ë¥é¥¤¥Õ­¶¡×¡£
Label:ÅôÂæ
Format: LP
¸ÂÄêÈסª
DL¥³¡¼¥ÉÉõÆþ¡ª
haruka nakamura¡¢Mute : PIANO SOLO album ³ÊÔ¡Ö¥¹¥Æ¥£¥ë¥é¥¤¥Õ­¶¡×¡£
Label:XL RECORDINGS
Format:3LP
Indie Exclusive/¥ì¥Ã¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë¡ª
ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ª
¥ì¥Ç¥£¥ª¥Ø¥Ã¥ÉÀ¤µª¤Î̾ÈסÖKid A¡×¤È¡ÖAmnesiac¡×¤¬¿ë¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤˡ£
̤ȯɽ²»¸»¤òÄɲä·¤¿¹ë²Ú3ËçÁÈ¡ª


Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø    Á´ [1497] ¾¦ÉÊÃæ [865-912] ¾¦Éʤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹    ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø